bleach doblaje latino

Tema: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 12:48 am

acabo de ver le primer episodio de bleach con doblaje latino

debo admitir q me sorprendoo por q en lo personal es muy bien hecho o al menos lo q he visto, las voces estan buenas y se pegan a los personajes, la de ichigo me gusto igual q la de rukia

y pues q bueno animax se puso las pilas por q la verdad las voces son similares y le sentis la relaciones con las originales..

lo unico q tengo q criticar q no usan el termino shinigami, ni hollow, si no q dicen "cegador de almas" y "huecos" lo cual no me convence , me parece chafa jajajaja

YO SE Q A LA MAYORIA DE FRIKYS DE AQUI VAN A DECIR ES MEJOR SUBTITULOS, Q MEJOR EL IDIOMA ORIGINAL Y NO SE Q MIERDAS MAS BLA BLA study

pero al menos yo la primera vez q vi anime fue doblado al español no con las voces originales... y no se por q ay mara q le agarra esa mania con el anime q no les gusta q los doblen a otro idioma

por q yo no veo q esa mara diga ay queremos los simpsons, o padre de familia, la liga del a justicia, etc todos los programas animados gringos o de otro pais... no veo q digan ya queremos el idioma original o es mejor verlos con subtitulos las voces originales

solo es con el anime esa mania lol!

, si les admito q hay doblajes horribles pero tampoco deberiamos oponernos o aberrarla idea del anime doblado al espanol latino jajaja acuerdense n otodos tienen la suerte del internet y q ay mara q sol oen cartoonnetwork o canal 2 o el 12 ven anime lol!

Tema: Re: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 1:10 am

dicen k ya tasaliendo en animax bleach audio español asaber, espero k los de claro se apuren con el cabliado, aparte ayer andaban aka en la colonia cabliando, pa ver cuando terminan en todo para k se activen y tiren las promociones, pork ellos tiraran animax =P

Tema: Re: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 2:17 am

aun no se sabe nada de la traduccion de hellgirl ?
_________________

http://www.darkclub.org

PD:Firma robada de weboniando LOL

Tema: Re: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 8:29 am

KKZO
_________________

Custom Inscrito el : 04 Abr 2008 Mensajes : 1782

A mi por lo general me gusta ver todo en su idioma original, sea anime, series o peliculas. Tambien es cuestion de costumbre, kenshin lo vi primero en la TV en el canal 2, despues al querer verlo en la PC y en japo, se oia extraño porque ya estaba acostumbrado a las voces en español.

Mas que todo creo que depende de la costumbre y de que tanbien logren adaptar las voces en el doblaje..
_________________

Tema: Re: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 11:12 am

pues fijate que jigoku shoujo esta bien traducida, al menos a mi me llegan las voces y me parece bastante como la han traducido...evangelio...solo la voz de shinji que muy de vichita se la pusieron xD
y pues...en bleach usan el termino segador de almas por los frikis religiosos y las normas de moderacion en la television, imaginate que anduvieran diciendo: -dioses de la muerte- puta los tacharian de satanicos =/
_________________

Tema: Re: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 11:23 am

Tema: Re: bleach doblaje latino Vie Mayo 23, 2008 11:30 am

awebo xD
_________________